PROGRAMME | festival-souroupa-s

Vendredi 10 juillet 2015 : NICE Théâtre Francis GAG

Mains nues Mains Feuillues

Signes Compagnie

poésie bilingue 'LSF/français)

avec Mathilde Chabbey

Olivier Debos

Plume

Quand poésie composée en langue des signes et poésie écrite en français entrent en résonnance grâce à un jeu subtil de traduction...

C'est plutôt bon signe!

19h 00. Inauguration par la marraine Noémie Churlet

et le clown Lumi, funambule sur fil rouge

19h 30.

21h 00

20h 00. Buffet et boutique

These Books are made for walking

Cie Bikes and Rabbits

Cirque contemporain

De et avec Alice Allart

et Fabrice Dominici

Regard axtérieur

Yann Ecauvre et Ariel Giraud

Dans une bibliothèque à l’atmosphère désuète et atypique évoluent deux personnages qui se réapproprient l’objet livre en utilisant leur expérience circassienne. (fil souple, manipulation d’objets, équilibre sur objets et jeu d’acteur)

Samedi 11 juillet 2015 : Saorge et Breil sur Roya

10h 30.

R.V.

Place

Ciapagne

à Saorge

Des Ménages dans la Rue

Cie Bikes and Rabbits

Trois solos de cirque au détour

d'une place ou d'une rue

Triptych : un vélo, un personnage féminin et ses désillusions avec Alice Allart

Sans gravité : séance de dédicace en bibliothèque par un gagnant avec Fabrice Dominici

Sylvio : un dressage de table romantique avec Ariel Giraud

12h00. Pique-nique sur le Parvis du Monastère

14h30. Visite guidée du monastère en LSF

16h 00.

salle des fêtes de Saorge

En attendant Coco

Cie le loup qui zozote

spectacle de marionnettes jeune public

Avec Mathilde Chabot

Emmanuel Gaydon

Dans un grand castelet mouvant, prenez un petit pirate facétieux. Plongez-le dans les bras d'une Belle. Incorporez aussitôt un méchant jaloux, perfide et mesquin (gare aux grumeaux) Portez le tout à ébullition. Touillez ferme puis laissez reposer (mais pas trop) jusqu’à ce que ça explose !

18h00.

Breil.

sous le chapiteau

Contes du Monde

Cie Rouge Vivier

Contes bilingues

Avec Estelle Aubriot

Olivier Schetrit

Des contes de la mer et de la montagne.

Un spectacle signé à quatre mains par deux comparses un peu coquins qui ont dans leur besace quantité d’histoires fabuleuses pas toujours très morales.

19h00. Buvette et snack. Boutique

20h00.

Breil.

sous le chapiteau

Les Amours inutiles

Cie Mamuse/Cie de l'inutile

Théâtre bilingue (d'après 4 nouvelles de Guy de Maupassant)

Avec Martin Cros, Lucie Lataste,

Corrine Mariotto, Delphine Saint Raymond,

Eric Vanelle et Fanny Violeau.

Mise en scène : Eric Vanelle

Adaptation irrévérencieuse mais fidèle de quatre nouvelles de Maupassant, Les Amours inutiles nous embarque sur le fil de nos relations amoureuses, qu’elles soient « heureuses ou vénéneuses »

Dimanche 12 juillet 2015 : Airole et Breil sur Roya

12h00.

Airole

Place du village

GIGN

Carnage Productions

Avec Laurent Bonnard

Alexis Caillot

Grégory Lackovic

Fred sechet

Groupe d'Intervention Globalement Nul

L'insécurité revient. Le GIGN arrive!

Une démonstration d’entrainement d'un commando avec des techniques (rarement) maitrisées et quelques problèmes d’incompréhension.

Leur mission : ils feront l'impossible pour s'en souvenir.

13h00. Repas libre

15h00.

Breil.

sous le chapiteau

17h30.

Breil.

sous le chapiteau

Mauvais rêves de Bonheur

Cie Havin'Fun

Danse HipHop et langue des signes

Avec Julien Gros

Solitude, isolement sociétal et personnel que l’on peut s’infliger pour ne pas être avec l’autre. Mais d’un autre côté, un besoin vital de communication et d’échange.

Une forte base HipHop s'enrichit de mouvements contemporains avec le mélange des signes et de la danse

Les Mots mariés

Sale Petit bonhomme et collectif Gonzo

Textes et musiques originaux

et chansignes

Avec Jean-Jacques Mouzac

Aurélien Mouzac

Francis Jauvain

Maud Thibault

En signes et en voix, des chansons qui racontent le quotidien des gens ordinaires, qui appellent les larmes, les rires ou donnent des coups de pieds au cul. Des chansons qui nous ressemblent…